99% Indignados

Noi siamo il 99% dei lavoratori, dei risparmiatori e dei consumatori, ma allora perchè l'1% che chiaramente vive alle nostre spalle, decide e dispone per noi? Perchè le banche, a cui affidiamo i nostri risparmi non ci riconoscono nessun interesse, mentre poi ci negano l'accesso al credito con interessi sproporzionati? Perchè le banche per la seconda volta in pochi anni sono ancora coloro che hanno generato ancora una volta una spaventosa crisi mondiale? E sopratutto, perchè dobbiamo ancora rimetterci noi, il 99%, per salvarli? Per salvare i loro spaventosi guadagni e le indecenti buste paga dei dirigenti che hanno pure la faccia tosta di chiedere premi di produzione sulle catastrofi? Ma visto che non ci riconoscono interessi attivi ma solo abominevoli spesedi gestione o interessi passivi, perchè non andiamo tutti a riprenderci i nostri soldi e ce li teniamo sotto il materasso? Poi vediamo quanto sono ricchi o riescono a comandare senza i nostri soldi.

We are 99% of workers, savers and consumers, so why the 1% who clearly lives behind us decided for us? Why are the banks, to which we entrust our savings dont'pay for our money, and then deny us access to loans with interest out of proportion? Why banks, for the second time in a few years, are still those who have once again created a terrifying global crisis? And why we have yet to lose us, 99%, to save them? To save their earnings and terrifying indecent paychecks of executives who also have the nerve to ask for reward on disasters? But if they don't recognize any account payng but only immense bank charges or red ink interest, why we don't all take back our money and keep them under the mattress? Then we will see how rich or able to operate are them without our money.